船长为了满足朱丽叶，将亚特兰大号开往巴黎。而众人对迈尔斯和弗罗拉成长的堕落和教育的漠不关心，终于让安决定担任起保护他们的责任…补救 一个年轻的女子进入ESV所面对的自己肉体与精神的极限，是选择逃离还是证明自己？惩罚公园 70年代初，随着越战升级以及国内抗议声音日隆，尼克松总统启动了50年代制定的麦克伦国内安全法（McCarran Act）以应对国内的紧急事故，并建立秘密的隔离营，它可以不经国会的批准甚至不经任何审判也不需要任何证据就可以直接将那些反战分子、激进分子甚至和平主义者投进监狱。

梦想破灭的保罗还是按捺不住内心的情绪与海蒂大吵一架后愤然离开，在庆祝酒会上，海蒂很伤心，当她独自一人在舞池中央跳舞的时候，发现保罗已经来到了她的面前。蜜吻情缘 Noomnim最终找到了一份稳定的工作, 她决定和朋友出去玩一晚上庆祝一下。

妙探狗福星2 Dooley 和他的狗 Jerry Lee 仍然活跃在 LAPD 的警察队伍中。然而冷酷无情的贝克特却因为曾经不顾他的战友而臭名昭著。

与此同时，一群人类自由战士组成了一个抵抗组织，试图保护他们的家人免受维斯雷部门指挥官Sorrentine的压迫和残酷统治。科特趁同艾迪森叙旧之际催眠了后者，操纵其打开了RS1的开关，输入了逃走程式。

费曼采用详尽，看似无情却魅力无限的科学逻辑对航天飞机事故的秘密进行了调查研究。当她知道 Preston 的诡计后，Emily 不但鼓励刚打算放弃比赛的Calvin 重新参赛，更希望他会胜出。

当然Fah的第一反应是生气地拒绝前往，也痛恨这样的男人竟然有脸来邀请自己参加其婚礼。然决斗前夜，武藏致信请求将决斗延期一年。